Sentence examples of "poppy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all195 мак160 маковый15 other translations20

show all

The poppy crop has grown. Созрел урожай мака.

Go get some poppy seed tea. Принеси маковую настойку.

Is that lemon poppy seed? Это лимонные с маком?

Oh, yes, ham is also great, poppy. О, да, ветчина конечно лучше чем маковая роса.

Poppy seeds mixed with liquid fertiliser. Семена мака, смешанные с жидким удобрением.

Put this poppy seed in your teeth. На, прицепи маковое зернышко к зубам.

Poppy seed tea prevents bad dreams. Настойка мака отгоняет плохие сны.

That poppy seed was lodged there all day. Маковая росинка торчала там целый день.

Now I'm thinking poppy seeds. Я тут подумал о семенах мака.

Oh, yeah, that'd be the poppy seed cake. Да, это от макового пирога.

Who sells bagels with "light poppy seeds"? Кто продает маковые булочки, очищенные от мака?

the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended. программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов.

The Mexican poppy takes a different approach. У мексиканского мака другой подход.

He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies. Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.

I wouldn't have just chosen poppy seed. Я взяла бы не с маком.

Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program. Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.

The tears of the poppy have medicinal properties. Слезы мака содержат лечебные свойства.

I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate. Я бы предложил маковое молочко для облегчения боли, но он совершенно ничего не чувствует.

Pre-export notification for the exportation of poppy seeds Предэкспортное уведомление о вывозе семян мака

What is not amusing is the end result: the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended. Не курьезен, однако, итог: программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download