Sentence examples of "possess" in English

Select source language

Select target language

Translations: all639 обладать412 принадлежащий3 принадлежавший1 other translations223

show all

How many books do you possess? Сколько у тебя книг?

I'll possess myself if I gotta! Я даже могу владеть собой!

I possess a cognizance of my sins. Я отмечен моими грехами.

You possess an affinity for Zegna ties. Вы питаете страсть к галстукам Зенья.

Gene Hackman did not possess an arsenal. Джин Хэкмен арсеналов не хранил.

I possess three kinds of video-game machines. У меня есть три типа игровых приставок.

And every livre you possess, I'll wager. И, полагаю, все ваши деньги.

You seem to possess a chequered past, Mr Mathias. У вас, кажется, пестрое прошлое, мистер Матиас.

Is this is all the power these men possess? Это всё, на что они способны?

Well, it doesn't need to possess someone anymore. Ему больше не нужно входить в чужое тело.

Happiness does not consist of how much you possess. Счастье составляется не из того, чем ты владеешь.

My dear fellow, I don't possess a pug. Дорогой мой, у меня нет никакой сни.

No, I'd say you possess above average intelligence. Нет, я думаю твой интеллект выше среднего.

006 The control device shall possess four modes of operation: 006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:

We do not possess capability of searching list data using electronic means. У нас нет возможностей для поиска данных по списку с помощью электронных средств.

Only rarely, however, does American-inspired popular culture possess this dimension explicitly. Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.

Will it possess intelligence assets and the will to fight if needed? Есть ли у них средства для проведения разведки и желание сражаться в случае необходимости?

I've always been in awe of the power they unknowingly possess. Неосознанная сила, скрывающаяся в них, всегда приводила меня в трепет.

After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals. В конце концов, обе возможные стороны в этой войне располагают большими ядерными арсеналами.

All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download