Sentence examples of "potato grater" in English

<>
Well, it turns out the cheese grater was underneath the mattress. А оказалось, что сырная терка была под матрасом.
I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
Hey, Bones, could this be our grater? Эй, Кости, это может быть нашей теркой?
Tom ate half a bag of potato chips. Том съел полпачки картофельных чипсов.
You've recently lost your favorite cheese grater. Вы недавно потеряли терку для сыра.
The potato was so hot that it burned my mouth. Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
I cut myself on the cheese grater. Я поранился о терку.
It is not like you cared if you lost a potato chip now did you? Проигрывать картофельные чипсы совершенно не страшно, правда ведь?
Looks like it's been put through a cheese grater. Выглядит так, как будто пропустили через тёрку для сыра.
If you have ever played poker with potato chips before I can bet you saw 5th street every time. Предположим, что мы играем с вами в покер на картофельные чипсы.
We're not talking cheese grater, here! Мы говорим не о терке для сыра!
It turned out that semiconductors were being fitted onto circuit boards in a mindless, primitive fashion, whereas potato chips were being produced through a highly automated process (which is how Pringles chips rest on each other perfectly). Оказалось, что полупроводниковые чипы устанавливаются в электрические цепи глупым примитивным способом, в то время как картофельные чипсы производились высоко автоматизированным способом (именно так чипсы Принглз идеально укладываются друг на друга).
Better take some steel wool and a cheese grater. Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку.
The "semi-conductor chips versus potato chips" debate also underlined a different point. Споры "полупроводниковые чипы против картофельных чипсов" также акцентировали внимание на другом моменте.
The cheese grater. Терку для сыра.
That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain's last colonial governor. Возможно, это просто сделать автору статьи, поскольку он является католиком и внуком ирландцев, вынужденных эмигрировать из страны из-за картофельного голода, и кто, тем не менее, стал британским министром и последним колониальным губернатором Британии.
I'd rather masturbate with a cheese grater. Лучше я займусь жарким сексом с теркой для сыра.
But, in the 1840's, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state's demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature. Но в 1840-х годах массовая иммиграция, вызванная ирландским картофельным голодом, изменила демографический баланс штата, что позволило популистам получить контроль над законодательной властью.
He put a microphone in the cheese grater. Он вставил микрофон в тёрку для сыра.
Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a "with-it" modernist (producing semiconductor chips). Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном (производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом (производя полупроводниковые чипы).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.