Sentence examples of "pound" in English

Select source language

Select target language

Translations: all566 фунт486 вломить2 вломленный2 other translations76

show all

A pound of nectarines, please. Мне, пожалуйста, полкило нектаринов.

Please, just try the pound. Пожалуйста, просто попробуйте загон для скота.

The format must contain one pound (#) Формат должен содержать один символ решетки (#)

How about a pound of brisket? Как насчёт полкило грудинки?

The taiko drums pound in the distance Барабаны тайко бьют вдалеке

I want to hear his heart pound. Послушать пульсацию сердца.

To contact someone, press the pound key." Для соединения с другим абонентом нажмите символ решетки".

I could eat a pound of pistachios. Я могу съесть полкило фисташек.

You make calls, pound the pavement, take orders. Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы.

Or people that pound energy drinks all day. Или тех, кто жрёт энергетические напитки.

Stockholders insist on getting their pound of flesh. Держатели акций хотят урвать свой кусок.

Why is "hallowed" spelled with a pound sign? Почему "святой" написано со знаком решетки посередине?

You ever heard the expression "pennywise, pound foolish"? Ты когда-нибудь слышал выражение "жадный платит дважды"?

Please enter your PIN and press the pound key.” Введите свой ПИН-код и нажмите клавишу с символом решетки.»

Now get him in a headlock and pound him! Теперь захват головы и мочи его!

I just pound the drum and do the Africa face. Я тут барабаню, и строю африканские рожи.

Might as well have papered the walls with pound notes. С тем же успехом он мог обклеить стены денежными купюрами.

Notice that we surround the date values with pound signs. Обратите внимание, что значения дат мы выделяем символами решетки.

In my head they pound In my bed they rattle. Они запрудили голову и грохочут в кровати.

We're gonna need coffee and pound cake in here, please. Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download