Sentence examples of "powerful" in English with translation "сильный"

<>
show all
Humiliation is a powerful motivator. Унижение - сильный побуждающий фактор.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
The Powerlessness of the Powerful Бессилие сильных
These images are powerful and uncomfortable. Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
No European country is powerful enough. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
The idea is simple and powerful: Идея проста и сильна:
That was a simple, powerful answer. Какой простой, сильный ответ.
World's 20 Most Powerful Moms Самые сильные мамы
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
We're facing a very powerful opponent. Мы противостоим очень сильному противнику.
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?
It's probably more powerful than marriage vows. Это сильнее клятв при бракосочетании.
Other powerful lobbies are gaining nothing from it. Другие сильные лобби ничего от этого не получат.
These human stories carry powerful moments of inspiration. Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.
My desire to disappear was still very powerful. Мое желание исчезнуть было все еще сильным.
Marcel's a vampire, you both are powerful witches. Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download