Sentence examples of "prattling" in English
Yeah, I don't even remember this little incident you keep prattling on about.
Я даже не вспоминаю о том маленьком инциденте, о котором ты треплешься.
Have to be deaf not to the way you lot are prattling on.
Нужно быть глухим, чтобы не услышать вашего лепетания.
And maybe this dog will fetch a stick and bring me my slippers instead of prattling on about the pros and cons of various religions!
И может, хоть эта собака будет носиться за палкой и приносить мне тапочки, а не трепаться о плюсах и минусах разных религий!
Listen to me, I'm prattling on like a schoolgirl.
Нет, ты только послушай меня, щебечу как школьница.
Prattling on serves only to inflict further wound on grieving heart.
Нерешительная болтовня только причиняет боль скорбящему сердцу.
Prattling mortals, off you pop, or I'll turn you all into frogs.
Болтливые смертные, бегите прочь или я превращу вас всех в лягушек.
I could think of nothing more futile that prattling on about one's emotions.
Я не мог придумать ничего более бесполезно чем бестолковые разговоры о твоих эмоциях.
I love when I am prattling on about the meaning of the angel, you notice the wires.
Мне нравится, что когда я болтаю о значении ангела, ты видишь страховочные канаты.
Do you really expect me to sit here all alone in this apartment prattling on endlessly about my problems like some sort of a lunatic?
Ты думаешь, что я буду сидеть один в квартире бесконечно сетуя на свои проблемы как какой-то безумец?
You don't hear me prattling on about how beautiful her smile is, how her hair is like a waterfall of honey-colored silk, how her eyes are like a warm South Sea kissed by the fire and gold of sunrise.
Ты не услышишь от меня болтовни о том, как прекрасна ее улыбка, как ее волосы струятся водопадом шелка медового цвета, как ее глаза похожи на теплое Южное море, которое восход солнца одарил поцелуем огня и золота.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert