Sentence examples of "prepared" in English with translation "приготовить"

Select source language

Select target language

Translations: all14671 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 подготовленный1689 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 приготовленный10 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 other translations1309

show all

He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.

I have prepared the soup. Я приготовила суп.

I prepared some cold buffet. Я приготовила холодный завтрак.

Have you prepared everything for tomorrow? Ты всё приготовил на завтра?

I've prepared the master bedroom. Я приготовил хозяйскую спальню.

I've prepared some special turnip soup. Я приготовила особый суп.

The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

He prepared programs anticipating this would happen. Он приготовил программы в ожидании этого события.

I had prepared the stew and chicory. Приготовила тушеное мясо и цикорий.

Miss Watson has prepared a very special repast. Мисс Уотсон приготовила что-то особенное.

We prepared something based on the preliminary examination. Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.

At the apartment prepared for the married couple. В апартаменте, приготовленном для новобрачных.

She even prepared breakfast for Lillian this morning. Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан.

We've already prepared the solution for you. Мы уже приготовили для вас раствор.

I said your dad's prepared a brainy breakfast. Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников.

TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels. Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной "закуски".

And my partner has prepared a most superb cold buffet. А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.

But on Thanksgiving, Hilbert prepared a surprise for his prized asset. Но как-то раз в День благодарения Хилберт приготовил сюрприз для своего ценного агента.

So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans: Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана.

I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions. Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download