Sentence examples of "pretty woman" in English

<>
Julia Roberts in Pretty Woman. Джулию Робертс в "Красотке".
Yeah, I've seen Pretty Woman. Ага, смотрела я эту "Красотку".
She is totally his pretty woman. Она определённо его красотка.
Don't judge me, Pretty Woman. Не суди меня, Красотка.
Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?
But have you seen Pretty Woman? А вы смотрели "Красотку"?
Just like Richard Gere in Pretty Woman. Как Ричард Гир в "Красотке".
Oh my god, just like Pretty Woman. Боже, прямо как в "Красотке".
The Golden Bird, the Little Mermaid, Pretty Woman. Золотая Птичка, Русалочка, Красотка.
Weren't you the concierge in Pretty Woman? Вы не были консьержем в "Красотке"?
I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman. Я чувствую себя Джулией Робертс из "Красотки".
I cannot believe that you have not seen pretty woman. Не могу поверить, что ты не смотрел фильм "Красотка".
Good enough for Pretty Woman, good enough for Kurt Hummel. Достаточно хорошо для Красотки, достаточно хорошо для Курта Хаммела.
So what, somebody goes to the bar and tries to get picked up by a pretty woman? И что, кто-то отправится в бар и попытается подцепить красотку?
Yeah, well, Pretty Woman may have been a romantic movie, but Julia Roberts was still a hooker. Да, возможно "Красотка" была романтическим фильмом, Но Джулия Робертс все равно играла проститутку.
Are we gonna do that thing again where you try on different outfits like in "Pretty woman"? Ты опять собираешься показывать мне различные наряды, как в фильме "Красотка"?
I could never figure out why Blunt would kill a pretty woman who just gave him a hummer. Я так и не смог понять, зачем Бланту убивать красотку, которая только что ему отсосала.
You know, I always wanted to know if those salespeople there really are as snobby as they were in pretty woman. Знаешь, я всегда хотела посмотреть, правда ли продавцы там такие снобы, как в "Красотке".
Today, I knew, and I brought him knowing full well that he was a prostitute, but I was going to pretty woman him. Но сегодня да, и я привела его, точно зная, что он проститут, но я хотела, чтобы он повторил судьбу Вивьен из "Красотки".
She's a pretty woman. Она красивая женщина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.