Sentence examples of "preventions" in English with translation "профилактика"
Translations:
all4425
предотвращение2002
предупреждение1558
профилактика796
недопущение64
превенция5
Since governments already pay the cost of much drug research directly or indirectly, through prescription benefits, they could finance the prize fund, which would award the biggest prizes for developers of treatments or preventions for costly diseases affecting hundreds of millions of people.
Поскольку правительства уже оплачивают стоимость огромного числа исследований лекарств в прямой или косвенной форме, через установление компенсационных выплат, они могли бы финансировать призовой фонд, который будет давать самые крупные вознаграждения за разработку препаратов или профилактику дорогостоящих болезней, угрожающих сотням миллионов людей.
Pilot project regarding occupational disease prevention
Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases
Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний
Prevention and treatment of oral and dental diseases;
профилактика и лечение ротовой полости и зубов;
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
And treatment is much, much more expensive than prevention.
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.
Knowledge about HIV/AIDS and its prevention is weak.
Уровень информированности о ВИЧ/СПИДе и о его профилактике является низким.
This finding confirmed the concept of “treatment as prevention.”
Данное открытие подтвердило действенность концепции «лечение в форме профилактики».
Without well-functioning treatment and care, prevention will also fail.
Без хорошо организованного лечения и ухода профилактика также не даст результатов.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Очевидно, что много денег должно тратиться на профилактику.
Effective prevention improves health outcomes and reduces health system costs.
Эффективная профилактика способствует улучшению состояния здоровья и снижает затраты в системе здравоохранения.
Increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.
Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.
Now that is prevention at the very beginning of life.
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert