Sentence examples of "private" in English with translation "рядовой"

<>
show all
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
Private metz, let me rephrase. Рядовая Метц, я спрошу по-другому.
Private, take this dispatch straight away. Рядовой, немедленно передайте эту депешу.
You are goddamn gifted, Private Gump. У тебя просто дар какой-то, рядовой Гамп.
Well, Private Dorchester reporting for duty. Ну, рядовой Дорчестер прибыл для прохождения службы.
You have the graveyard shift, private. У вас ночная смена, рядовой.
"Union now and forever," Private McGrath. "Союз навсегда", рядовой Маграт.
He had Private Ferris as his signaller. Он назначил рядового Ферриса своим связистом.
Private Barlowe, report to the motor pool. Рядовой Барлоу, явитесь в автопарк.
They include Private James Daryl of Bloomfield. Среди них рядовой Джеймс Дарил из Блумфилда.
The private's squad leader is Private Snowball, sir! Сэр, командир отделения рядового - рядовой Снежок, сэр!
Private Brown was a soldier serving under my command. Рядовой Браун служил под моим командованием.
Yes, we're all enjoying your toilet humor, private. Да мы все насладились твоим туалетным юмором, рядовой.
Private Jack Coleman was last seen wearing green combat fatigues. Рядовой Джек Коулмэн был одет в зеленую военную форму.
Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain. Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок.
Come on, private, what kind of sightseeing guide are you? Давай, рядовой, какой из тебя тогда гид?
He was a low-level private, and that stopped it. Он был простым рядовым, и он остановил этот кошмар.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
They identified the body as Marine Private First Class Marco Riggs. Опознан как рядовой первого класса морской пехоты Марко Риггс.
Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice. Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download