Sentence examples of "programming" in English
Translations:
all1335
программировать366
программирование329
программный82
запрограммировать67
other translations491
Product configuration Application Programming Interface
Конфигурация продукта Application Programming Interface
I asked her if she saw programming branches.
Я спросил ее, представляет ли она себе ветви программы.
Programming is also produced in Portuguese and Kiswahili.
Программы готовятся также на португальском языке и языке ки-суахили.
Proceed to 200, level D, programming code omega.
Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
Video programming owners, not Microsoft, provide the captions.
Кодированные субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм, а не корпорацией Microsoft.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Но обучение детей таким вот образом совершенно неуместно.
Are you saying the curse is hardwired into his programming?
То есть, проклятие подсадили в его программу, как вирус?
No programming means no platform to promote the fall season.
Нет программ - нет основы для продвижения нового сезона.
Set up Telephony Application Programming Interface (TAPI) in Microsoft Dynamics AX
Настройка интерфейса Telephony Application Programming Interface (TAPI) в Microsoft Dynamics AX
So as you assemble the chain, you're basically programming it.
И когда вы собираете цепь, вы по сути програмируете ее.
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Messaging Application Programming Interface (MAPI) over HTTP(Exchange 2013 SP1 or later)
MAPI/HTTP (Exchange 2013 с пакетом обновления 1 или более поздней версии)
WFP and FAO are leading joint programming efforts related to food security.
ВПП и ФАО являются инициаторами разработки совместных программ в области продовольственной безопасности.
RT America has also differed radically in the sort of programming offered.
RT America также отличается по уровню контента, причем существенно.
Decentralized monitoring by civil society of television and radio programming and advertising;
Децентрализованный контроль со стороны гражданского общества за содержанием передач и рекламы на телевидении и радио.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert