Sentence examples of "promoted to" in English
1973 Promoted to Chief Resident Magistrate.
1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.
I've been promoted to captain at my catering company.
Я получил повышение в моей кейтеринговой компании.
And recently, I was promoted to shift manager in the laundry.
И недавно меня повысили до начальника смены в прачечной.
Now, let’s say Dick Kingsbury has been promoted to Director.
Допустим, что Сергея Зайцева повысили до директора.
She was promoted to chief of staff for the Senate majority leader.
Она была выдвинута руководителем аппарата лидера большинства Сената.
Well, it's an achievement for Derby, being promoted to the First Division.
Конечно, это достижение для Дерби - заслужить право играть в Первом Дивизионе.
In this case, frome Senlis I can get promoted to Aix-en-Provence.
В этом случае из Санлиса я перейду в Экс-ан-Прованс.
He finished his degree, got promoted to assistant manager, and bought this house.
Он закончил обучение, получил должность помощника управляющего и купил этот дом.
I'll be Bridge Assistant for a while then, I'll be promoted to Ensign.
Я недолго побуду помощником на мостике, а потом меня повысят до энсина.
Members can be promoted to owner status and owners can be demoted to member status.
Участники могут становиться владельцами группы, а владельцы — лишаться своего статуса.
Griffin, I actually came to tell you that you're being promoted to forklift operator.
Гриффин, на самом деле я пришла сказать тебе, что ты повышен до водителя погрузчика.
Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary-General.
Вместо того чтобы уйти в отставку после событий в Руанде и Сребренице, Аннан был выдвинут на пост Генерального секретаря.
That Annan, after this enormous failure, was promoted to Secretary General of the UN remains a puzzle.
Остается загадкой, как Аннан после этого скандала получил пост Генерального секретаря ООН.
In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province.
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.
И я рад объявить о вашем повышении до звания полковника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert