Sentence examples of "quit cold" in English

Select source language

Select target language

I made you quit cold turkey. Я заставила тебя бросить слишком резко.

I just needed to quit cold turkey. Нужно просто бросить эту пагубную привычку.

Serial rapists don't just quit cold turkey. Серийные насильники не бросают просто раз и навсегда.

No, when I heard about the baby, I quit smoking cold turkey. Нет, когда я узнал о ребенке, я тут же бросил.

So I pulled myself together and I quit drinking, cold turkey. Тогда я пришел в себя и бросил пить, раз и навсегда.

The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey. Мир не может так просто перестать использовать нефть и ядерное топливо.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

I would rather quit than work under him. Я лучше уволюсь, чем подчинюсь ему.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Why did you quit? Почему вы уволились?

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Now that she has quit her job, we can't depend on her. Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё.

It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

I'll quit my job for the sake of my health. Ради здоровья я бросил свою работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download