Sentence examples of "quotas" in English with translation "квота"
Configure Deleted Item retention and Recoverable Items quotas
Настройка хранения удаленных элементов и квот элементов для восстановления
However, you can configure individual mailboxes with different quotas.
Тем не менее можно настроить отдельные почтовые ящики с другими квотами.
a pooling of IMF quotas by all eurozone countries.
объединение всех квот МВФ всеми странами еврозоны.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.
Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
"Personally, I don't like quotas," Reding said recently.
"Лично мне квоты не нравятся, - сказала недавно Рединг.
Storage quotas are typically configured on a per-database basis.
Квоты хранилища обычно настраиваются отдельно для каждой базы данных.
To create a custom NDR for quotas, use this syntax:
Чтобы создать настраиваемый отчет о недоставке по квотам, используйте следующий синтаксис:
The provisioning policies allow you to set the following quotas:
Политики подготовки позволяют задать следующие квоты:
But the Commission’s proposals still rely on compulsory quotas.
Однако предложения комиссии по-прежнему предполагают обязательные квоты.
Despite these positive developments, quotas alone will not achieve parity.
Несмотря на эти позитивные события, паритета невозможно добиться с помощью одних квот.
For more information, see Configure storage quotas for a mailbox.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка квот хранилища для почтового ящика.
Use the EAC to set storage quotas for a mailbox
Настройка квот хранилища для почтового ящика в Центре администрирования Exchange
The changes to the quotas could then quickly become effective.
После этого быстро вступит в силу решение об изменении квот.
Use the Exchange Management Shell to create custom NDRs for quotas
Использование Командная консоль Exchange для создания настраиваемых отчетов о недоставке по квотам
Revert the following quotas to the values noted in Step 1:
Верните прежние значения квот, записанные на шаге 1:
Governments should consider gender quotas at the local level of politics.
Правительствам следует рассмотреть возможность введения гендерных квот на местном уровне.
For details, see Configure Deleted Item retention and Recoverable Items quotas.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка хранения удаленных элементов и квот элементов для восстановления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert