Sentence examples of "quote" in English with translation "цитата"

Select source language

Select target language

Translations: all863 котировка248 цитата132 цитировать110 процитировать63 цитаты47 указывать39 кавычка33 кавычки32 цитироваться27 котировать15 котирующийся3 цитировавшийся2 цитированный1 заключать в кавычки1 other translations110

show all

Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android

This is a direct quote. Прямая цитата.

You can read this quote. Можете прочитать цитату.

Changes text to a quote меняет текст на цитату.

Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети

And what's that Dryden quote. И это цитата Драйдена.

It's a James Joyce quote. Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:

And then I saw this quote: И тогда я увидел эту цитату:

It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.

This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:

Come on, Siskel, give me a movie quote. Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.

This is a quote, actually, from Alan Turing: Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:

This idea is nicely captured by this quote: Данная идея точно передана следующей цитатой:

And the last one is a Richard Feynman quote: Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману:

Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator. Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора.

And that's the end of the quote from Douglas. Однако когда ты смотришь на это рационально, то нет причин, по которым эти идеи не должны быть открыты для обсуждения так же, как и любые другие, кроме того, что мы каким-то образом договорились между собой, что они не должны," - и это конец цитаты из Дугласа.

That was what he was talking about on that quote. То, о чем мы сейчас говорили видно в этой цитате.

Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.

The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.

And then here's my favorite quote from one of the girls: А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download