Sentence examples of "racial" in English

<>
Translations: all1659 расовый1587 other translations72
Institutional racism and racial discrimination; институциональный расизм и расовая дискриминация;
Inexorably, racial prejudice creeps in. Неизбежно возникают расовые предрассудки.
Technology's answer to racial profiling. Технологический ответ на расовое профилирование.
Oh, sure, it's racial profiling. О, конечно, это расовое профилирование.
I'm not talking about racial profiling. Я сейчас говорю не о расовом профилировании.
They were hurling racial epithets at us. Они бросали в наш адрес разные расовые замечания.
You have been randomly selected for racial profiling. Вы были случайно выбраны для расового профилирования.
Did you hear that appeal to racial solidarity? Нет, ты слышал, как этот наглец взывал к расовой солидарности?
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
He lights and carries a torch of racial controversy. Он зажигает и несёт факел расовой полемики.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The racial diversity in the office is a joke. Расовое многообразие в прокуратуре смехотворно.
True, but no indication of racial or religious overtones. Это так, но нет никаких признаков расового или религиозного подтекста.
The specter of rising racial tensions is worrying enough. Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense. Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet. Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation. Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
In 1964 two waves of racial riots broke out in Singapore. В 1964 году по Сингапуру прокатились две волны расовых волнений.
Moreover, the underlying epidemiological mistake of such "racial medicine" is obvious. Более того, очевидна и эпидемиологическая ошибка, лежащая в основе такой "расовой медицины".
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.