Sentence examples of "rail pass" in English

<>
How about you let us see your rail pass? Как на счет показать нам абонемент?
That is a free rail pass to the orphanage in council bluffs. Это бесплатный билет на поезд до приюта в Каунсил-Блафс.
Everyone and everything that travels by rail, east, west, north, south, will pass through here. Все и вся, путешествующее железной дорогой, на запад, восток, юг и север, обязательно проедет и здесь.
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.
Pass me the pen. Передайте мне ручку.
We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today. Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
The goods will be transported by rail. Пересылка товаров производится по железной дороге.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
The UK government, which has been holding talks with Transport Scotland, has instructed HS2 Ltd to look at further rail capacity and journey time improvements for northern England and Scotland. Правительство Великобритании, которое ведет переговоры с Transport Scotland, поручило HS2 Ltd рассмотреть дальнейшие улучшения пропускной способности железной дороги и уменьшение продолжительности поездок для Северной Англии и Шотландии.
Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.
In 2010, authorities found a roughly 700-yard passage equipped with rail tracks that extended from the kitchen of a Tijuana home to two San Diego warehouses. В 2010 году власти нашли проход длиной примерно 700 ярдов, оснащенный рельсовыми путями, которые шли от кухни одного из домов в Тихуане до двух складов Сан-Диего.
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
Information about this rail track is only known from press articles of the time. Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.