Beispiele für die Verwendung von "railway" im Englischen

<>
Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта
This is the Hejaz Railway. Это - Хиджаззская железная дорога.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
Inefficient port and railway services and operations неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта
It's called the Great Western Railway. Оно называется Великой западной железной дорогой.
The railway transport market has been liberalized. Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
An engineer building a railway line through Nairobi. Автор проекта железной дороги в Найроби.
How far is it from the railway station? Как далеко от железнодорожного вокзала?
Development of a European high-speed railway network Развитие европейской сети высокоскоростных железных дорог
Here's the window to the cog railway. Тут окно в железнодорожный туннель.
He built private railway lines connecting church to church. Он построил железную дорогу, соединяющую церкви.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year) Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC) ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
US-Mexico drug tunnel with its own railway found Обнаружен туннель США - Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods. Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Why did you draw a map of the railway? Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.