Sentence examples of "rang" in English

<>
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help. И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body. Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
On the night of my birth, 'a comet appeared in the sky and bells rang out. В ночь моего рождения в небе появилась комета и зазвонили колокола.
Hell, she was dead on her feet long before that shot rang out. Черт, да она валилась с ног еще до того, как раздались выстрелы.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was. Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
He didn't get back from lunch till 3.15, so when Vladimir rang in at 2.30, I had to put him off again. Вернулся с обеда только в четверть четвертого, то есть, когда в 2.30 Владимир позвонил вновь, я опять попросил его перезвонить.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
When someone rang the bell? Когда кто-то позвонил в дверь?
Nee, I normally rang only. Нет, сначала я нормально позвонил.
Um, I just rang the bell. Я просто нажимал на звонок.
Your alarm bell rang in time. Тебя вовремя одолела тревога.
You just rang the dinner bell. Ты только что позвал всех к столу.
Come on, the bell just rang. Давай же, звонок только прозвенел.
I thought that name rang a bell. А я думаю, что-то мне это имя напоминает.
And they rang very true for me. И его слова показались мне очень созвучными.
She rang a company switchboard - Apex House. Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс".
You couldn't have rang the buzzer? А ты, что не мог просто позвонить?
Mmm, I rang down for a housemaid. Я позвонила здешней горничной.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.