Sentence examples of "rare variant" in English

Select source language

Select target language

I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.

Fortune is variant Судьба изменчива

Painters such as Picasso are rare. Такие художники, как Пикассо - редкость.

And as soon as the Tu-16 was aloft in 1952, he began lobbying the Communist hierarchy for a passenger variant. Как только в 1952 году в воздух поднялся Ту-16, он начал ходатайствовать перед коммунистическим руководством о создании пассажирского варианта.

Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.

The Soviets named the strike missile R-36Orb — a variant of an intercontinental ballistic missile known to the West as the SS-9 Scarp — and a handful were eventually installed in silos, but withdrawn in 1983 after the SALT II treaty definitively banned them. Советы назвали ударную ракету Р-36орб. Это был вариант межконтинентальной баллистической ракеты, которую на Западе называли SS-9 Scarp (советский индекс 8К69). Часть таких ракет со временем разместили в шахтах, но в 1983 году они были окончательно запрещены Договором ОСВ-2.

How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?

That would be some variant of peace, whether hot or cold. Им могла бы быть какая-то разновидность мира, будь он горячим или холодным.

All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.

In fact, this indicator is a variant of the more commonly used indicator On Balance Volume. Фактически, этот индикатор - вариант более распространенного индикатора Балансового Объема (On Balance Volume).

Poets like Milton are rare. Такие поэты, как Милтон, редки.

Ensure you have a separate product for each variant (color, pattern, etc.), each with their own unique ID. Убедитесь в том, что у вас есть отдельные продукты для каждого варианта (цвета, рисунка и так далее) со своими уникальными идентификаторами.

Can you obtain this rare book for me? Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?

Submit Variant Data Отправка данных о вариантах

It's rare to meet nice people like you. Редко можно встретить таких хороших людей как вы.

When your customers click on a product, they'll be able to select which variant of the product they want to buy from a dropdown. Нажав продукт, клиенты смогут выбрать нужный вариант из раскрывающегося списка.

A real friend is like a rare bird. Верный друг — редкая птица.

The link attribute should lead to a landing page where that particular variant is preselected. Атрибут ссылки link должен вести на целевую страницу с предварительно выбранным нужным вариантом товара.

There are rare animals in Australia. В Австралии есть редкие животные.

A unique identifier for this item (which can be a variant for a product). Уникальный идентификатор товара (который может быть вариантом продукта).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download