Sentence examples of "real man" in English

Select source language

Select target language

Yeah, he's a real man of the people. Да, он - настоящий человек из народа.

Robie is a real man, not one of those milksops you take up with. Его зовут Руби, и он настоящий мужчина, а не один из твоих молокососов.

All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord. Сейчас я покажу вам, как настоящие мужики прогуливаются по дохлой веревке.

And you're not acting like a real man. И пан не сохранил, как мужчина.

You're jealous' cause he's a real man. Ты ревнуешь, потому что он настоящий мужчина.

But a real man wouldn't shoplift the pooty from a single mother. Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке.

If she doesn't want to be with a real man, like me, then she can jog on. Если она не хочет быть с настоящим мужчиной, как я, тогда она может валить.

Harry was a real man and a great artist. Гарри был настоящий мужчина и большой артист.

A real man doesn't have to draw attention to his actions. Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.

Yeah, make you feel like a real man, errand boy? Да, так ты почувствовал себя настоящим мужчиной, мальчик на побегушках?

But you should act like a real man. Но ты должен поступать, как настоящий мужчина.

The only people who should care about this is parents of boys and girls, educators, gamers, filmmakers and women who would like a real man who they can talk to, who can dance, who can make love slowly and contribute to the evolutionary pressures to keep our species above banana slugs. Единственные люди, которых должно это заботить, это родители мальчиков и девочек, преподаватели, производители игр и фильмов, и женщины, которые бы хотели настоящего мужчину, с которым можно поговорить, который умеет танцевать, который может заниматься любовью медленно, и внести вклад в эволюционное развитие, чтобы удержать наш вид выше уровня банановых слизней.

Hey, smoke a real one, man. Эй, курни настоящий попробуй.

But if it's not you, then you need to smarten up real fast, man. И если это не ты, прихорашивайся побыстрее, парень.

Did you know the Chinese was a real China man? Ты знала что Китаец был китайцев в реале?

That's real cool, man. Это круто, дружище.

Your son's a real lady's man. Твой сын настоящий ловелас.

You know, Nick here is a real ladies' man. Знаешь, Ник - настоящий бабник.

You're a real bummer, man. Это реальный облом, чувак.

You gotta cut her loose, And you gotta do it for real this time, man, Because i want her. Освободишь ее, и в этот раз сделаешь это на самом деле, чувак, потому что я хочу ее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download