Usage examples of "receptionists" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 администратор20 регистратор18 other translations2

I mean, receptionists are often hired for their looks. Я имею в виду, что администраторов часто нанимают, исходя из их внешности.

Women are chiefly employed in certain occupations, such as in the tourism, media and education sectors, sewing and weaving, and as receptionists, pharmacy assistants and secretaries, all by virtue of custom and tradition and not by virtue of the law. Женщины в основном работают в таких отраслях, как туризм, средства массовой информации и образование, шитье и ткачество, а также в качестве секретарей, администраторов, продавцов аптек- все это в силу обычаев и традиций, но не в силу закона.

Teri the receptionist is chatty. Терри, администратор, - разговорчивая.

Receptionist, two techs unaccounted for. Пропали регистратор и два техника.

I'm only the receptionist. Я всего лишь администратор.

And the receptionist is a smoker. А регистратор - курильщица.

This is Kat, the new receptionist. Это Кэт, новый администратор.

Do I look like a receptionist? Я похож на регистратора?

I will hide behind the receptionist desk. А я спрячусь за столом администратора.

We met yesterday about the receptionist position? Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора?

I'm a receptionist at Trinity College. Я работаю администратором в Тринити-Колледж.

She s a receptionist at a pet clinic. Она регистратор в клинике для животных.

Before you got here, I told the receptionist Пока ты добиралась, я сказал администратору, что

I thought maybe she could be the new receptionist. Я подумала, может, она смогла бы стать новым регистратором.

The receptionist, miss duane, over there, forget her phone. Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.

I sometimes think you're wasted as my receptionist. Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор.

Taking on the receptionist and R&B vocalist, J 'Sun. Против администратора и R&B-исполнителя, Джей Сана.

He worked here, but he was a receptionist, a temp. Он здесь работал, но был регистратором, временным работником.

Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.

And obviously weren't very happy with me as a receptionist. А нам, очевидно, не очень нравилось, что я работаю регистратором.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download