Sentence examples of "rechargeable" in English
For best performance, avoid using AA rechargeable batteries.
Для достижения наилучшей производительности не используйте перезаряжаемые батареи.
Try a different Xbox One Rechargeable Battery Pack.
Попробуйте заменить аккумуляторный блок Xbox One.
For best performance, AA rechargeable batteries are not recommended.
Для получения наилучших результатов не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.
If you have an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack:
Если у вас есть перезаряжаемый аккумуляторный блок Xbox 360:
Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller.
Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются.
If you don’t have a rechargeable battery pack, insert fresh AA batteries.
Если у вас нет перезаряжаемого аккумуляторного блока, вставьте новые батарейки типа AA.
Note: The wireless speed wheel doesn’t charge rechargeable batteries.
Примечание. Беспроводной гоночный руль не заряжает перезаряжаемые батареи.
The controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging.
В геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
For best performance, we don't recommend using AA rechargeable batteries.
Чтобы обеспечить оптимальную работу, не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.
If you have an Xbox One Play & Charge Kit, try using the rechargeable battery pack.
Если у вас есть Зарядное устройство Xbox One, попробуйте использовать аккумуляторный блок.
This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор.
The wireless controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging.
В беспроводном геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
This test evaluates the ability of a rechargeable battery to withstand an overcharge condition.
В ходе этого испытания оценивается способность перезаряжаемой батареи выдерживать избыточный заряд.
Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed.
Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.
For rechargeable cells and batteries, a change in Watt-hours of more than 20 % or an increase in voltage of more than 20 %; or
в случае перезаряжаемых элементов и батарей изменением, в ватт-часах, более чем на 20 % или повышением напряжения более чем на 20 %; или
The Xbox 360 Wireless Controller batteries are weak, or the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack needs recharging.
В беспроводном геймпаде Xbox 360 сели батарейки, или аккумуляторный блок Xbox 360 нуждается в подзарядке.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor.
Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
Insert the rechargeable battery pack into the battery compartment on the controller, and push in to lock.
Вставьте комплект аккумуляторных батарей в соответствующий отсек в геймпаде и слегка нажмите, чтобы защелкнулось крепление.
for rechargeable cells, five cells at first cycle at 50 % of the design rated capacity and five cells after 50 cycles ending in fully discharged states, and
в случае перезаряжаемых элементов- пять элементов в первом цикле, заряженных на 50 % номинальной емкости, и пять элементов, отработавших 50 циклов, по завершении которых элементы находятся в полностью разряженном состоянии, и
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert