Sentence examples of "recording" in English with translation "записывать"
Translations:
all1582
записывать499
запись338
регистрация182
зафиксировать135
показывать73
звукозапись28
протоколировать14
описывать12
делать запись11
протоколирование4
вести регистрацию3
сделать запись2
запротоколировать2
other translations279
A recording device (smartphone, video recorder, etc.)
Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
Recording: Archives beyond 8 hours may not be captured.
Запись. Если трансляция длится более восьми часов, ее не удастся записать целиком, но вы можете сохранить запись в видеокодере на своем компьютере.
I'm recording folk music for the Library of Congress.
Я записываю народную музыку для Библиотеки Конгреса.
Recording equipment, as follows, and specially designed test tape therefor:
Записывающая аппаратура и специально разработанная измерительная магнитная лента для нее, такие, как:
Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used.
могут использоваться также измерители силы взрыва, радиометры и соответствующие записывающие устройства.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment;
Они записывают его на свои пленки, своим звукозаписывающим оборудованием;
The government owns the recording device, so the government owns the tape.
Записывающее устройство принадлежит государству, значит, запись тоже принадлежит государству.
Anyway, I wanted to talk to Haley about recording a song here.
В общем, я хотела узнать у Хейли, могу ли я записать здесь песню.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Мозг записывает всю информацию и управляет всеми изменениям во временом контексте.
Yes, well perhaps he was recording the level of radioactivity in their bodies?
Да, возможно он записывал показания радиоактивности их тел?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert