Sentence examples of "referred to as" in English with translation "называть"
This functionality is also referred to as "Intelligent Routing."
Эту функцию также называют «Интеллектуальной маршрутизацией».
This is also commonly referred to as Variation Margin.
Такое явление также часто называют Вариационной маржой.
Therefore, these messages are referred to as PreCat messages.
Поэтому такие сообщения называют сообщениями PreCat («до классификатора»).
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies.
Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.
An acquisition can also be referred to as a "takeover".
Иногда поглощение также называют "захватом".
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
(This is also referred to as your Service Set Identifier [SSID].).
Это так называемый идентификатор беспроводной сети (англ. аббревиатура SSID).
I believe that's generally referred to as a "paedophile ring".
Думаю, что они называют себя "кружок педофилов".
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums.
Это кровососущий гнус, обычно их называют мошки.
This is usually referred to as a sub-assembly or sub-BOM.
В таком случае их называют под узлами или под спецификациями.
He is notoriously outspoken and is often referred to as an 'activist investor'.
Известен своими довольно резкими публичными высказываниями, из-за чего пресса часто называет его 'инвестором-активистом'.
Her second question related to another category of homeworker, referred to as subcontractors.
Второй ее вопрос касается другой категории надомных работников, называемых субподрядчиками.
Market volatility can also be referred to as price volatility, or trading volatility.
Волатильность рынка также называют ценовой волатильностью или волатильностью торгов.
It is also referred to as 'balance of trade (BOT)', 'commercial balance and 'net exports (NX)'.
Его еще называют ''балансом внешней торговли'', "коммерческим балансом" и "нетто-экспортом".
Product testing is typically referred to as quality control and involves the use of quality orders.
Тестирование продукта обычно называют контролем качества, и оно подразумевает использование заказов на контроль качества.
Even in its glory years that “evil empire” was sometimes referred to as “the second superpower.”
Даже в годы своего триумфа, «империю зла» иногда называли «второй супердержавой».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert