Sentence examples of "regulations" in English with translation "правила"

Select source language

Select target language

Translations: all11857 правило2885 правила2807 положение2272 регулирование1264 норма801 постановление338 регламент311 нормативный акт200 нормативное положение150 инструкции121 регламентация41 нормативный правовой акт40 нормативный документ26 нормативно-правовой акт24 регуляция11 регламентирование10 инструкция4 нормирование3 other translations549

show all

But you have violated traffic regulations. Но Вы нарушили правила дорожного движения.

All markets need rules and regulations. Любым рынкам нужны правила и регулирование.

Obey all traffic signs and regulations. Выполняй правила движения.

You're violating the traffic regulations. Ты нарушила правила дорожного движения.

Regulations for retired persons' cultural room Правила комнаты культуры для пенсионеров

Tax regulations prohibit deferral of such profit. Налоговые правила запрещают перенесение такой прибыли на будущие периоды.

Regulations for operation (especially passenger/freight trains) Правила эксплуатации (особенно для пассажирских и товарных поездов)

Reference to existing codes, standards and regulations Ссылка на существующие коды, стандарты и правила

You are in breach of security regulations. Вы нарушаете правила безопасности.

Measure 1.07 Regulations for dangerous goods transport Мера 1.07 Правила, регламентирующие перевозку опасных грузов

Regulations can be a bitch, can't they? Правила могут быть такой стервой, да?

The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.

Regulations on Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules, 2000 Правила поиска и разведки полиметаллических конкреций, 2000 год

We want to modify the regulations of our school. Он хочет изменить правила нашей школы.

Therefore, new regulations should be kept to a minimum. Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.

Vehicle alarm systems, unauthorized use (Regulations Nos. 18 and 97) Система сигнализации транспортных средств; несанкционированное использование (правила № 18 и 97)

Regulations Nos. 18 and 97 (Vehicle alarm systems, unauthorized use) Правила № 18 и 97 (системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование)

These regulations seem to make sense for an individual bank. Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.

FXDD Customer Agreement, Risk Disclosure And Trading Rules & Regulations Documents Клиентское Соглашение с FXDD, Заявление о Раскрытии Рисков и Правила и Регулирование коммерческой деятельности FXDD

And there are few regulations in place to stop them. Правил, которые могли бы их остановить, очень мало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download