Sentence examples of "relating to" in English
Table 39 Output relating to peacekeeping operations
Таблица 39 Работа, связанная с операциями по поддержанию мира
Supplementary provisions relating to tax advisory services
Дополнительные положения в отношении консультативных услуг по налогам
"Canterbury Tales," anything relating to the 7 deadly sins.
"Кентерберийских рассказов" и всего, что относится к 7 смертным грехам.
International instruments that contain provisions relating to this point:
Международные документы, содержащие соответствующие положения:
Fund raising relating to operational activities for transport activities
Мобилизация средств в связи с оперативной деятельностью в области транспорта
Except if you opt-out or for disputes relating to:
За исключением тех случаев, когда вы заявляете о своем отказе или спорный вопрос связан с:
Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
Другой заявитель представил две субпретензии относительно потери товаров в пути.
Act of 18 May 1990 No. 11 relating to place names.
Закон № 11 от 18 мая 1990 года о географических названиях;
General considerations relating to Part Two as adopted on first reading
Общие соображения по Части второй, принятой в первом чтении
The Mission is currently processing documentation relating to those war losses.
Миссия в настоящее время обрабатывает документацию, связанную с этими военными потерями.
Drawdown % — maximum drawdown relating to the initial deposit in per cents;
Просадка % — максимальная просадка относительно начального депозита в процентах;
Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing
осуществление программ развития инфра-структуры в отношении метрологии, стандартов, испытаний и качества.
Drawdown $ — maximum drawdown relating to the initial deposit in the deposit currency;
Просадка $ — максимальная просадка относительно начального депозита в валюте депозита;
Activities relating to the working group on toponymic data files and gazetteers.
Деятельность Рабочей группы по картотекам топонимических данных и справочникам географических названий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert