Sentence examples of "relevant" in English with translation "соответствующий"

<>
show all
Click Close on relevant trade Нажмите на кнопку «Закрыть» на соответствующей позиции
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
Select the relevant inventory dimensions. Выберите соответствующие складские аналитики.
It possessed no relevant intelligence. Они не обладали соответствующей информацией.
Open the relevant sales order. Откройте соответствующий заказ на продажу.
Select or enter the relevant information. Необходимо выбрать или ввести в них соответствующие сведения.
Specify any other relevant field values. Укажите любые другие соответствующие значение поля.
Enter quantity and other relevant data. Введите количество и другие соответствующие данные.
Relevant legislation: land and housing development Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
Other main activities in the relevant field: Другая основная деятельность в соответствующей области:
Appendix (e.g., Bibliography of relevant sources). Добавление (например, библиография соответствующих источников).
Enter the relevant data in the fields. Введите соответствующие данные в поля.
(c) the rules of a relevant Exchange; and (c) правила соответствующей Фондовой биржи; а также
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 9). Соответствующие судебные решения прилагаются (прилагаемый документ № 9).
Click the Chart icon on the relevant market Нажмите на символ графика на соответствующем рынке
If possible, please attach texts of relevant legislation. Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
the manufacturer's name and relevant catalogue number. название предприятия-изготовителя и соответствующий номер по каталогу.
fmax is the relevant frequency range (30 Hz); fmax- соответствующий диапазон частот (30 Гц);
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 11). Соответствующие решения прилагаются (прилагаемый документ № 11).
(ii) the rules of the relevant Exchange; and (ii) Правила соответствующей биржи; а также
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download