Sentence examples of "remote control" in English

Select source language

Select target language

Translations: all109 дистанционный76 пульт ду4 удаленное управление1 other translations28

The TV remote control is under the couch. Пульт от телевизора под диваном.

Countries with few “letters” lack incentives to accumulate more letters, because they cannot do much with any additional one: you would not want a TV remote control if you didn’t have a TV, and you would not want a TV broadcasting company if your potential customers lacked electricity. У стран с несколькими “буквами” отсутствуют стимулы к большему накоплению букв, потому что невозможно сделать многое с какой-либо дополнительной буквой: вы не хотели бы пульт от телевизора, если бы у вас не было телевизора, и вы не хотели бы телекомпанию, если бы у ваших потенциальных клиентов не было бы электричества.

Look at a remote control. На пульт.

They did it by remote control. Машиной управляли дистанционно.

radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. радио, беспроводной телеграф, пульт управления, роботы.

Remote control services are switched off. Служба удаленного доступа отключена.

Here's your remote control unit. Вот твой пульт.

Number four: always use remote control. Номер 4. Всегда пользуйтесь пультом. Вы видели, как я трогал компьютер? Нет. А почему?

I mean, remote control helicopters, talks funny. У него есть радиоуправляемые вертолёты, он смешной.

You want that remote control unit, right? Тебе нужен этот пульт, верно?

To get a new remote control unit. Чтобы достать новый пульт.

Because I'm using remote control over here. Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.

I only asked for one remote control unit. Я просто пульт попросила.

She reckons I took the remote control unit. Она подозревает, что я взял пульт.

Hey, have you still got that remote control unit? Эй, а тот пульт еще у тебя?

So that told me right away: I need a remote control device. Это навело меня на мысль о таком устройстве.

The bomb squad confirms that the device was activated by remote control. Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно.

She's going to get a TV and a remote control unit. Она получит телевизор и пульт.

So both sides have reasons to conspire in a war by remote control. Таким образом, обе стороны имеют основательные причины для конспирации и ведения войны на расстоянии.

We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system. Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download