Sentence examples of "replace" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3187 заменять2346 замена293 заменяться116 сменить69 замещать62 замещаться9 сменять3 пересаживать2 other translations287

show all

Replace the remote battery cover. Установите крышку отсека аккумулятора пульта на место.

Replace the battery compartment door. Верните крышку батарейного отсека на место.

3. Replace spaces with nothing 3. Удалите пробелы

Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.

Replace returns the following values: Функция Replace возвращает следующие значения:

But what will replace it? Но что придет ему на смену?

But what would replace it? Но что могло прийти ему на смену?

Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.

"No amount of money can replace it. – Никакие деньги не могут этого компенсировать.

The Replace function syntax has these arguments: Функция Replace имеет следующие аргументы:

Replace {your-app-id} with your app ID. В качестве {your-app-id} укажите ID своего приложения.

I'm the front runner to replace her. Я основной претендент на ее место.

replace “one production batch” with “a tested production batch”; вместо слов " одной партии " включить слова " испытанной производственной партии ";

Item 3- replace the current text by the following: Пункт 3- изменить нынешний текст на следующий:

The question now is what will replace Pax Americana. Вопрос теперь в том, что придет на смену Pax Americana («Американскому миру»).

Not until I replace their rocker switches with dimmers. Не раньше, чем я поменяю им переключатели на ближний свет.

It can replace, or it can inhibit actually, signals. Он может изменить или даже остановить сигналы.

331 223 (1) Replace " discharge piping” with " discharge hoses”. 331 223 (1) Вместо " сливных трубопроводов " читать " сливных шлангов ".

Replace " maximum allowable working pressure " (MAWP) with " maximum working pressure ". Вместо " максимально допустимое рабочее давление (МДРД) " читать " максимальное рабочее давление ".

Replace " (three drops per bag) " with " (two drops per bag) " Вместо " три падения на каждый мешок " читать " два падения на каждый мешок ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download