Sentence examples of "reschedule message" in English

<>
There was a message for me, wasn't there? Для меня было сообщение, на так ли?
To customize, reschedule, or turn off these reports please click here Чтобы настроить, перенести или отключить эти отчеты, нажмите здесь
Will you leave a message? Вы оставите сообщение?
I would be very grateful if you would be willing to reschedule our visit for another time and date. Буду очень признателен, если Вы сочтете возможным перенести нашу встречу на другое число и время.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответветствующим менеджерам вашей фирмы.
However, lead singer Alex Turner's illness has forced them to reschedule the show. Однако болезнь вокалиста Алекса Тёрнера заставила их перенести шоу.
He has sent you a new message. Он послал тебе новое сообщение.
To reschedule, edit or delete a scheduled post: Чтобы изменить график показа, отредактировать или удалить запланированную публикацию:
He sent me the message by telephone. Он послал мне сообщение по телефону.
Click Edit to edit the post, or click to choose to publish, reschedule or delete it Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать публикацию, или, чтобы изменить график ее показа, разместить или удалить ее.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?" Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время?"
Tom has a message for John from Mary. У Тома есть сообщение для Джона от Мэри.
I apologize, but he's going to have to reschedule. Прошу прощения, но ему придется перенести встречу.
The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
He says he can reschedule for tomorrow at 10:00. Он перенес встречу на завтра, в 10-00.
You have an e-mail message in your inbox. В Вашем почтовом ящике сообщение.
I'm gonna have to reschedule. Нам придётся перенести встречу.
below this line is a copy of the message. под этой линией копия сообщения.
Give me two minutes to reschedule my meeting, and then we'll grab lunch. Дай мне две минуты, чтобы перенести встречу и мы вместе пообедаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.