Sentence examples of "researchers" in English
The European Institute continues to produce reports and other documents for widespread dissemination and to grant scholarships for European junior researchers and practitioners;
Европейский институт продолжает подготовку докладов и других документов для широкого распространения, а также предоставление стипендий младшим научным сотрудникам и практическим специалистам Европы;
After five years, researchers repeated the interviews.
Через пять лет ученые провели повторный опрос.
Some researchers are unimpressed with that science plan.
На некоторых ученых этот план не произвел особого впечатления.
This time, two other researchers addressed the problem.
На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
Dejected, the two researchers were eager to try again.
Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку.
Some researchers are also active on social networks (10).
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
was what any self-respecting researchers would have done.
то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
That's the part where the researchers freak out.
А вот это и есть тот момент, когда экспериментатор впадает в экстаз.
Public and patient forums invite critical dialog with researchers.
Общественные дискуссионные форумы помогают организовать критический диалог с учеными.
Harvard’s researchers ask: is this red tape strictly necessary?
Ученые из Гарварда вопрошают: а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The researchers’ ploy — nine months in the making — had failed.
Хитрый план, на подготовку которого ушло девять месяцев, провалился.
(The researchers who discovered this shared the Nobel Prize in 2014.)
(Сделавшие это открытие ученые стали в 2014 году лауреатами Нобелевской премии.)
Globally, less than 30% of the world’s researchers are female.
В глобальных масштабах менее 30% мировых учёных – это женщины.
Each year the programme involves between 150 and 200 junior researchers.
Ежегодно в этой программе участвуют от 150 до 200 молодых ученых.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert