Sentence examples of "restored" in English with translation "восстанавливать"
Translations:
all1357
восстанавливать1052
вернуть87
возвращать59
отреставрировать5
реставрировать3
реставрированный3
other translations148
Engine Room reports auxiliary power restored.
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
No country has ever restored prosperity through austerity.
Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии.
Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.
Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.
In future, all removed objects can be restored.
В дальнейшем все удаленные объекты можно восстановить.
It soon seemed to have restored some normality.
Вскоре этот шаг восстановил по-крайней мере видимость нормальности.
Swap the dial tone database with the restored database.
Замена аварийной базы данных на восстановленную.
Activate Office 2010 on a different or restored computer
Активация Office 2010 на другом или восстановленном компьютере
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена.
Important: Once a conversation is deleted, it cannot be restored.
Внимание! После удаления обсуждения восстановить его будет невозможно.
All open positions, history and graphic elements will be restored.
Все позиции, история и графические элементы будут восстановлены.
Their conscientiousness and integrity have restored people's self-confidence.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
Democracy has been restored after half-century of dictatorial disruption.
Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса.
Only then can the true face of history be restored.
Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории.
The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet.
Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert