Sentence examples of "retail products" in English

<>
These enhancements let you centrally manage all retail products across legal entities. Эти усовершенствования позволяют централизованно управлять всеми продуктами розничной торговли в разных юридических лицах.
Retail products can now be categorized through the category management feature in AX 2012. Продукты розничной торговли теперь можно классифицировать с помощью функции управления категориями в AX 2012.
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets. По мере того как эта продукция начнет обретать конкретные очертания, она будет стимулировать увеличение активности на рынках производных ценных бумаг.
For example, you can create one main category hierarchy for all your retail products, and one or more supplemental category hierarchies for product promotions, vendor products, and so on. Например, можно создать одну основную иерархию категорий для всех продуктов розничной торговли и еще одну или нескольких дополнительных иерархий категорий для акций, продуктов поставщиков и т. д.
Because even many financially sophisticated homeowners will find direct participation in derivative markets too daunting, the next stage in the development of real estate risk management will be to create suitable retail products. Поскольку даже многих финансово подкованных домовладельцев отпугивает прямое участие в рынке производных инструментов, следующим этапом в развитии управления риском в области недвижимости будет создание продукции, пригодной для реализации в розницу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.