Sentence examples of "retail store display" in English

Select source language

Select target language

A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing. Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха.

Our offline conversion measurement solution allows you to track when transactions occur in your physical retail store and other offline channels (ex: orders made over the phone) after people see or engage with your Facebook ad. Наше решение для измерения офлайн-конверсий позволяет отслеживать транзакции, которые были выполнены в традиционном розничном магазине и по другим офлайн-каналам (например, заказы по телефону) после того, как люди просмотрели или нажали рекламу на Facebook.

If your controller works with the rechargeable battery pack attached, you can buy a new battery pack from a retail store or order a replacement from Xbox Support. Если ваш геймпад работает с аккумуляторным блоком, купите новую батарею в розничном магазине или закажите замену в службе поддержки Xbox.

For detailed information about the recycling of the device, contact your local city office, the household waste disposal service, or the retail store where you purchased this device. Подробные сведения о переработке устройства можно узнать в местном регулирующем органе, в службе по утилизации бытовых отходов или в магазине, где было приобретено устройство.

If your controller is out of warranty, you can buy a new battery pack from a retail store. Если срок действия гарантии истек, можно приобрести новый аккумуляторный блок в розничном магазине.

With offline conversion measurement on Facebook, you can track when transactions occur in your physical retail store and other offline channels (ex: orders made over the phone) after people see or engage with your Facebook ad. Инструменты Facebook для измерения офлайн-конверсий позволяют отслеживать транзакции в традиционном розничном магазине и по другим офлайн-каналам (например, заказы по телефону) после того, как люди просмотрели или нажали рекламу на Facebook.

We've been to every retail store, office park, and restaurant in the area. Мы обошли уже все магазины, офисы и рестораны в квартале.

You also assign retail channels to the loyalty scheme to identify the loyalty program that the retail store is participating in. Также следует назначить каналы розничной торговли схеме лояльности, чтобы определить программу лояльности, в которой участвует магазин розничной торговли.

Office 365 purchased as a pre-paid card from a retail store Office 365 приобретен по карте предварительной оплаты в розничном магазине

Therefore, it is easier to configure different batch schedules or multiple instances of Retail Store Connect for scalability. Следовательно, стало проще настроить графики различных пакетных заданий или несколько экземпляров Retail Store Connect для масштабируемости.

Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks. Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.

Retail store manager (RetailStoreManager) Директор розничного магазина (RetailStoreManager)

Assign a Real-time Service profile to a retail store (AX 2012 R3) Назначение профиля службы Real-time Service для розничного магазина (AX 2012 R3)

Alternatively, you can create a new store by clicking Retail store on the Action Pane. Кроме того, можно создать новый магазин, щелкнув Розничный магазин в области Панель операций.

You can renew by going to a retail store (in-person or online) and buying a subscription to Office 365 Home or Office 365 Personal. Чтобы продлить подписку на Office 365 для дома или Office 365 персональный, можно посетить розничный магазин (реальный или виртуальный) и купить ее.

For more information, see Set up a retail store. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка розничного магазина.

You can’t configure a Retail store to use a warehouse that is managed in Warehouse management. Невозможно настроить магазин Розница для использования склада, управление которым осуществляется в Управление складом.

Retail Store Inventory Clerk Специалист по запасам розничного магазина

I renewed at a retail store and my credit card was charged, but Office still isn’t working. Подписка продлена через розничный магазин, с моей кредитной карты списаны деньги, но Office по-прежнему не работает.

Before workers can perform their job duties in the retail store, you must set up the workers in Microsoft Dynamics AX. Прежде чем работник сможет выполнять рабочие задачи в розничном магазине, необходимо настроить функции для этого сотрудника в Microsoft Dynamics AX.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download