Ejemplos de uso de "reversals" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Reversals that affect fixed assets Реверсирования, которые влияют на основные средства
Examples: Depreciation effects with reversals [AX 2012] Примеры: результаты амортизации со сторнированием [AX 2012]
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Set up a review process for reversals and cancellations Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен
If your organization reviews check reversals before posting: Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации:
Set up a review process for reversals and cancellations [AX 2012] Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен [AX 2012]
If your organization does not review check reversals before posting: Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации:
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.
Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values. Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям.
If your organization wants to review check reversals before posting them, follow these steps: Если в организации требуется просматривать реверсирования чеков перед разноской, выполните следующие действия.
In one, reversals are posted immediately when you click Payment reversal in the Check form. В первом случае реверсирования разносятся сразу после нажатия кнопки Отмена платежа в форме Чек.
You must also select a journal name to create a journal in the Check reversals journal. Также необходимо выбрать имя журнала для создания журнала в журнале Проверить реверсирования.
For Disposal - scrap type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Scrapped. Для операций реверсирования, относящихся к типу Выбытие - демонтаж, основное средство должно иметь статус Открытие или Отбраковано.
For all other asset reversals, the asset involved in the transaction must have a status of Open. Для всех остальных операций реверсирования, связанных с основными средствами, фигурирующий в проводке актив должен иметь статус Открытие.
If your organization wants to post check reversals immediately when you click Payment reversal in the Check form, follow these steps: Если в организации требуется разнести реверсирования чеков сразу при нажатии кнопки Отмена платежа в форме Чек, выполните следующие действия.
For Provision for reserve, Transfer from reserve, or Disposal - sale type reversals, the fixed asset must have a status of Open or Sold. Для операций реверсирования, относящихся к типу Формирование резерва, Перенести из резерва или Выбытие - продажа, основное средство должно иметь статус Открытие или Продано.
By default, reversals and cancellations are posted immediately when users click Payment reversal in the Check form or Cancel payment in the Deposit slip form. По умолчанию реверсирования и отмены разносятся сразу после нажатия пользователями на кнопку Отмена платежа в форме Чек или Отменить платеж в форме Бланк депозита.
Transactions might have this status if Microsoft Dynamics AX is set up to require that reversals or cancellations be sent to review before they are posted. У проводок может быть этот статус, если в приложении Microsoft Dynamics AX заданы параметры, требующие отправлять реверсирования и отмены на проверку перед разноской.
If the Use review process for deposit slip payment cancellations check box is selected, reversals are sent to the Deposit slip payment cancellations journal for review. Если установлен флажок Использовать процесс просмотра для отмены платежей по бланкам депозита, реверсирования отправляются в журнал Отмены платежей по бланкам депозита для просмотра.
Use the following steps to send reversals and cancellations to journals for another user to review before the user approves and posts the reversal or cancellation, or rejects the reversal or cancellation. Выполните следующие шаги для отправки реверсирований и отмен в журналы для другого пользователя на проверку перед тем, как пользователь утвердит и разнесет реверсирование или отмену или отклонит реверсирование или отмену.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR