Sentence examples of "rhyming" in English

Select source language

Select target language

Translations: all23 рифмовать14 other translations9

No, that's enough rhyming. Всё, хватит рифмовать.

Then he knelt down and started rhyming. Затем он опустился на колени и начал рифмовать.

He's got a real talent for rhyming. У него настоящий талант к рифмованию.

There aren't as many songs about him, but I attribute that more to rhyming difficulties. О нем не так много песен, но я списываю это на трудности рифмования.

Albania's hard to rhyme. Албанию трудно рифмовать.

So how did you rhyme me? Ну и как же ты меня рифмовал?

No, wait, those have to rhyme. Ой, нет, их же надо рифмовать.

So I also can rhyme real good. А ещё я умею неплохо рифмовать.

You can't do no "rhymes with"! Ты не можешь рифмовать!

What rhymes - Let's do some animals. Давайте рифмовать животных.

That's terrible - you can't even rhyme! Это ужасно - ты даже рифмовать не умеешь!

Yeats rhymes the word "swan" with the word "stone". Йейтс рифмует слова "лебеди" и "вдребезги".

Told him the way he turned his life into rhymes would make him huge. Говорил, что то, как он рифмует свою жизнь, сделает его великим.

Poetry is an art form that uses words put together in new and unexpected ways, sometimes in rhyme. Поэзия - это форма искусства, которая использует слова, выстраивает их в новые, неожиданные комбинации, зачастую рифмуя их.

Then I learned some Cockney rhyming slang. А потом я поднабрался этого рабочего сленга.

You used to say it sounded like rhyming slang. Вы говорили, что моё имя звучит как "кокни".

I'm a poet and didn't even know I was rhyming those words. Оказывается, я - поэт, но я даже не подозревал, что сказал всё в рифму.

Ordinary for him means hating immigrants, talking in rhyming slang and not reading books. Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг.

How can you think Moliere, who wrote in rhyming couplets, was even remotely connected. Как Мольер, который писал в стихах мог быть связан.

So, everyone, look at your rhyming dictionaries, and let's work on banging out some songs that rock. Так что, все, откройте свои словари рифм, и давайте работать над высечением песен из этой скалы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download