Sentence examples of "right round" in English

Select source language

Select target language

You'll have to go right round. Нужно обойти вокруг.

Right, D squad round the block. Хорошо, отделение Д вокруг блока.

Right, let's all gather round, shall we? Все соберитесь вокруг, хорошо?

They've been right the way round, every corner, every crevice. Они все вокруг осмотрели, каждый угол, каждую трещину.

Right round the other side! С другой стороны!

Oh, Bobby, spin me right round. О, Бобби, закружи меня вправо.

I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.

It's all right round here, Shaun. Здесь ничего, Шон.

I will spin his head right round, then. Тогда я буду крутить ему голову.

You have to go right round the creek. Вы должны объехать справа, вдоль ручья.

Right round the tiger! Прямо за тигром!

Why don't you just tell me where Archie is before I wrap my fist right round your nose? Почему бы тебе просто не сказать мне, где Арчи, пока мой кулак не оказался у твоего носа?

The Revolution isn't right round the corner. Революция не начнётся прямо сейчас.

If they've got living breath in them, it brings them right 'round. Они от запаха бабла сразу в чувство приходят, если коньки не отбрасывают.

All right, round one. Итак, первый раунд.

I know exactly what they need, or at least, that's one of them told me the other night right after round three, so. Я точно знаю, чего они хотят, или по крайней мере, та из них, которая сказала мне прошлой ночью, сразу после третьего раза, что.

All right, gather 'round, everyone. Так, господа, все подойдите сюда.

Teach him right for going round and making false accusations. Будет знать, как висеть у меня на хвосте и стряпать свои обвинения.

I was just wondering, if it's all right, if I come round to see you and Dad later. Хотел поинтересоваться, может я зайду попозже проведать тебя и отца.

And right away he got a round. И сейчас же заказал выпивку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download