Sentence examples of "right there" in English

<>
show all
Right there on the south side. Тут же на южной стороне.
We just comin 'here to work in the dye room right there as per usual. А мы просто на работу идём в красильню, прямо туда, как обычно.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, "Welcome to the dungeon." Это загрузочный сектор заражённой дискеты. И если мы посмотрим поближе, то увидим, что тут же написано: "Добро пожаловать в подземелье".
No, but I did drive down to the Florida Keys once, and I had the most delicious key lime pie at this little shack right there on U S 1. Нет, но однажды ездил на острова Флорида-Кис и у меня был самый вкусный лаймовый пирог в этой маленькой лачуге тут же, на трассе US 1.
Remember, we'll be in the van listening to everything, so if anything goes wrong, we'll pull you right out of there. Помни, мы будем сидеть в фургоне и слушать, так что, если что-то пойдет не так мы тут же вытащим тебя оттуда.
Right there in the visor. Прямо за козырьком.
Right there, above the squiggle. Вот тут, под закорючкой.
Hold it right there, deadhead! Повернись ко мне, ублюдок!
Right there, in the flesh. Прямо здесь, во плоти.
So, "related searches," right there. Итак, это так называемые "относящиеся к запросу ответы".
It's all right there. Здесь всё хорошо.
Put that "q" right there. Вот сюда "ъ" поставь.
Hold it right there, Glitch! Стой где стоишь, Глюк!
Otherwise, she is dead right there. Иначе, они прикончат ее прямо здесь.
I need a tweeze right there. Мне нужны щипчики, вот тут.
There's the person, right there. Вот он, человек, здесь.
Right there - those are hickory nuts. вон там - это орехи гикори.
Pl - - I said stop right there! Я сказала стоять!
Just dropped some mud right there. Едва не наложил в штаны прямо здесь.
Hold it right there, goddamn it. Стоять, черт тебя дери.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download