Sentence examples of "risky" in English

Select source language

Select target language

Translations: all532 рискованный341 опасный76 рисковый51 other translations64

show all

This is a little risky. Это немного рискованно.

But aren't stocks risky? Но разве акции не опасны?

This is a very risky strategy. Очень рисковая стратегия для хеджирования.

This is risky stuff indeed. Это и правда рискованное дело.

Don't go, Ives, it's risky! Не делайте глупостей, Ив, это очень опасно!

They actually become more risky depending on how the experimenters started. Они в самом деле становятся более рисковыми, в зависимости от начальной точки эксперимента.

Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?

This approach to sovereignty is exceedingly risky. Такой подход к суверенитету чрезвычайно опасен.

But just how extensive – and how risky – is shadow banking in China? Насколько рисковая эта «теневая» банковская система, и каков ее размер в Китае?

How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?

But a new analysis warns of risky consequences. Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях.

This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.

Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.

current energy patterns are risky and must change. современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена.

Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки.

The world is a risky place. Мир является рискованным местом.

When assets are seen as less risky, their prices rise. Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.

Central banks have turned on their liquidity hoses again, providing a boost to risky assets. центральные банки снова взялись за свои рычаги ликвидности, обеспечивая рост рисковым активам.

But it is a risky proposition: Но это рискованное предложение:

It's a risky bet on a horse we hate. Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download