Sentence examples of "river" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1943 река1495 речной260 ривер57 речка7 other translations124

show all

I dived into the river. Я нырнул в реку.

River boatman Captain Mike remembers it well. Речной лодочник капитан Майк хорошо это помнит.

The Green River Killer, the DC Sniper. Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.

I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.

The river is deep here. Река здесь глубокая.

It's river sand, not ocean sand. Это речной песок, а не морской.

He's heading north on East River Drive. Он направляется на север по шоссе Ист Ривер.

I'd like to swim in this river. Я хотел бы поплавать в этой речке.

Just around the river bend. За излучиной реки.

We don't need native river fish. Нам не нужна речная рыба.

Petty Officer Coyne was stationed at NAS Pax River. Старшина Койн проходил службу на авиабазе ВМС "Пакс Ривер".

It is dangerous to bathe in this river. В этой речке опасно купаться.

To paddle down a river. Чтобы сплавиться по реке.

Attacks against the safety of maritime, river or air transport. Преступление против безопасности морского, речного или воздушного транспорта.

He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

This river is not polluted. Эта река не загрязнённая.

Still living in the bilges of an old river barge? Все еще живешь в старой речной барже?

Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river. Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер.

And if you are a fat little boy in a chocolate factory, never try to drink from the river. А если вы толстый маленький мальчик на шоколадной фабрике, никогда не пытайтесь пить из речки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download