Sentence examples of "roadie" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 администратор3 other translations21

Man, we need a roadie. Нам нужен администратор.

And he's not a roadie. И он не администратор.

I'm Dan's dad's roadie for the day, so I gotta bail in, like, five. Я - администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.

LAUGHTER - Who's your roadie? Кто твой менеджер?

No, I'm a roadie. Нет, я роуди * ассистент, помощник.

You got any roadie cases? У вас есть концертные ящики?

I thought he was her roadie. Я думал он был в ее техническом персонале.

I was The Edge's roadie. Я был помощником Эджа.

I'm a roadie for ZZ Top. Я организатор турне ZZ Top.

We'd agreed I was roadie today. Мы же договаривались, что я техник.

You were a roadie for Motley Crue? Так вы сопровождали Мотли Крю?

That's like being Garfunkel's roadie, okay? Это как носильщик Арта Гарфанкела, понятно?

I can't even pick up a roadie. Я не могу даже подцепить помощника.

Ex-junkie, - father, - colleague and today drum roadie. Бывшему наркоману, отцу и коллеге и теперь барабанному технику.

But Buck as a roadie didn't seem fitting. Но в качестве настройщика Бак не очень подходил.

Another time I was a roadie for Frank Zappa. В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.

You sure you don't want to be our roadie? Ты уверена, что не хочешь быть нашим техником?

It's the roadie I talked to at the crime scene. Это тот настройщик, с которым я говорил на месте преступления.

So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again? Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?

You know, his roadie guy, Glenn, we're not at all sure about. Ты знаешь, его водитель, Глен, в котором мы совсем не уверены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download