Sentence examples of "roll away" in English

Select source language

Select target language

And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. И каждый раз, когда мне казалось, что я нащупал это препятствие, я старался расчленить его, откатить.

You ever think of moving to a place that can't roll away? Ты не думал о переезде в место, которое не может откатиться?

And whenever I feel like l've identified an obstacle, l try to take it apart, roll it away. И каждый раз, когда мне казалось, что я нащупал это препятствие, я старался расчленить его, откатить.

You rolled away the stone. Ты откатил камень.

It fell and rolled away. Она упала и откатилась.

I think I better roll away. Думаю, мне лучше удалиться.

Don't let those coins roll away. Не дай монетам укатиться.

Tell me more about the roll away bed. Расскажите мне еще о раздвижной кровати.

You knock the bottles over, they don't roll away. Если уронишь бутылку, то она не укатится.

In a square glass so it doesn't roll away. В квадратном стакане, чтобы тоже не укатился.

You can't just say something like that and roll away. Ты не можешь вот так просто сказать что-нибудь и укатить.

After a while you just give up and roll away to sleep. Наконец вы сдаётесь и отворачиваетесь чтобы заснуть.

And roll away with it, avoiding the cameras on that stop light, that church, and that garage. И увезти его, избегая камер на том светофоре, той церкви и том гараже.

Roll away, dear Candace. Катись, дорогая Кэндис.

Oh, and another great thing about the roll away bed. И ещё одна замечательная вещь в раздвижных кроватях.

The lightbulb, the refrigerator, and now the roll away bed. Лампочка, холодильник, раздвижная кровать.

I promise you won't roll into surgery right away. Если вы не выйдете операция пройдёт неудачно.

This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me. Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.

You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffin 'away. Ты не можешь зайти в ресторан, забить косяк и раскумариться.

Yes, but she's not just going to roll over to help us put Keisha away forever because she has a good heart. Да, но она не будет помогать нам навсегда упрятать Кишу потому что у неё доброе сердце.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download