Sentence examples of "rotations" in English with translation "вращение"
Our ceiling fan does 147 rotations a minute.
Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту.
Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute.
Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту.
The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
The dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
Динамометр настраивают на непрерывное фиксирование скорости вращения колеса, тормозного момента, давления в тормозной магистрали, числа оборотов после нажатия на педаль тормоза, времени торможения и температуры вращающегося элемента тормоза.
The dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line or actuation force, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
Динамометр настраивают на непрерывное фиксирование скорости вращения колеса, тормозного момента, давления в тормозной магистрали или усилия, необходимого для срабатывания системы, числа оборотов после нажатия на педаль тормоза, времени торможения и температуры вращающегося элемента тормозов.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All axes, angles and directions of rotation are shown positive.
Все оси, углы и направления вращения показаны положительными.
Fixed rotation issue with web dialog in Android 6.0
Решена проблема вращения в веб-диалоге в Android 6.0.
The planets' speeds produce a line known as a rotation curve.
Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.
The galaxy would just fly apart at these very high rotation speeds.
Галактика бы просто разлетелась на очень высоких скоростях вращения.
A sensor on each wheel measures the rotation speed of the wheel.
Датчик на каждом колесе измеряет скорость его вращения.
The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.
Направляющие должны предотвращать движение в других направлениях, включая вращение вокруг любой оси.
Rotation at varying speeds would produce artificial gravity to mitigate astronauts’ bone loss.
Вращение с разной скоростью создает искусственную силу притяжения, которая препятствует потере костной массы.
In Information Mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.
В информационном режиме допускаются все виды ориентации карты, ее вращение, транслокация и панорамирование.
Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.
Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert