Sentence examples of "round of applause" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17 взрыв аплодисментов5 other translations12

And the rain sounds like a round of applause. Дождь, как шквал аплодисментов стал звучать.

He has indeed and apparently that deserves a round of applause. И действительно, он делает это, и заслуживает бурных аплодисментов.

All right, let's give her a round of applause, everybody. Ну ладно, давайте же все ей похлопаем.

And let's give these volunteers a nice round of applause. И давайте все поприветствуем наших добровольцев.

Let's give three of them a nice round of applause there. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.

Please give a round of applause to the bride and the groom. Пожалуйста, поаплодируем жениху и невесте.

Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylon. Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан.

And let's give all four of these people a nice round of applause. Давайте поаплодируем этим милым людям.

So everybody gave this short fella a round of applause for being so on the ball, like. Все, типа, стали этому мужичку апплодировать, за то что он в теме.

That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile. Аплодисменты. Эти аплодисменты на самом деле врачам и медсестрам, которые заботились об Авелил.

Why don't we take a moment to give a round of applause to all the contestants this evening? Почему бы нам не поаплодировать всем участникам конкурса?

I am sure members of the Assembly join me in extending to them our sincere appreciation, and I invite them to offer a round of applause to them. Я убежден, что члены Ассамблеи присоединятся ко мне и также выразят им искреннюю признательность, и я попрошу их выразить это с помощью аплодисментов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download