Sentence examples of "rummage sale" in English

<>
How did this get to the rummage sale? Как она попала на распродажу хлама?
I'd rather pick you up at a rummage sale. Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя.
My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church. Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.
I thought I'd donate some of my roommate's old stuff to the church rummage sale. Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.
And thank you for the great job you did with the rummage sale for the needy last weekend. И благодарю за ваш огромный вклад в прошедшую распродажу старых вещей для нуждающихся.
We were getting ready to move into my brother-in-law's guest house and we bought a bunch of things at the church rummage sale, but we got more than we paid for. Мы собирались переехать в гостевой дом моего зятя и мы купили кучу вещей на церковной распродаже, но мы получили гораздо больше, чем заплатили.
I've pulled open the hurt locker and had a big old rummage round. Я открыл ящик пандоры и это все перевернуло во мне.
This isn't for sale. Это не продаётся.
Chapter and verse once I've had a rummage. Глава и стих, которые я как-то пролистал.
He advertised his house for sale. Он выставил свой дом на продажу.
There are over two million letters, diaries and artefacts up in our archive, meticulously filed, and they don't stay that way by letting strange men and their bears rummage around. В нашем архиве более 2 млн писем, дневников и артефактов, находятся в строгом порядке, во многом потому, что мы не разрешаем в них рыться первым попавшимся медведям.
I gave my old clothes for the church flea market sale. Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
The tickets for the concert are on sale here. Здесь продаются билеты на концерт.
He realized a large sum by the sale of the plantation. Продав плантацию, он выручил большую сумму.
The house is on sale. Дом продаётся.
Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации.
Return of the exclusive rights of sale. Возврат эксклюзивных прав на распространение.
Subject to prior sale. Оставить за собой право на предварительную продажу.
Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки
The main problem with the sale of your products will be the price. Цена может оказаться основной трудностью при сбыте Вашей продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.