Sentence examples of "rumpus" in English

<>
show all
What's the rumpus, ace? Что за тут шум, ас?
He's making the most terrific rumpus. Он поднял страшный шум.
They seem highly trained until you see some sort of rumpus, attack. Они выглядят очень подготовленными, до первого шума или нападения.
How dare you cause such a rumpus right in front of my store. Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином.
The ultimate insult - They're calling my speakeasy lounge a rumpus room. Последняя пощёчина - они называют мой подпольный бар игровой комнатой.
Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
What's the rumpus, Abed? Как жизнь, Эбед?
What's the rumpus, Eliot? Чем обязана визитом, Элиот?
What a rumpus there will be. Ну, и суматоха поднимется.
Your brothers have been causing a rumpus. Твои братья вызвали суматоху.
It is indeed, a fine old rumpus. Действительно, большая шумиха.
Fine old rumpus, sir, and no mistake. Большая шумиха, сэр, и никакой ошибки.
This is the entertainment or rumpus room. Это комната развлечений, или комната отдыха.
You do make a rumpus, Captain Jackson. Вы слишком шумите, капитан Джексон.
Well, I'm gonna kick his rumpus maximus. Ну, значит, я надеру его пятую точку.
Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember? Именно так, малыш, для игровой в подвале, помнишь?
I think he's got an underground rumpus room. Я думаю, у него есть комната для отдыха под землей.
Whoa, hey, Carter, what's all the rumpus, man? Эй, Картер, что за бардак тут у тебя?
You know, they wonder why there's been a rumpus. Знаете, они удивляются, откуда взялась суматоха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download