Beispiele für die Verwendung von "runner" im Englischen

<>
Naoko is a fast runner. Наоко - быстрый бегун.
But she did a runner and left these photos behind. Но она сделала бегунок и налево эти фотографии позади.
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle. Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами.
Am I getting Blade Runner, am I getting a little Robert Palmer video girl in the '80s? Я вижу Блейда Раннера, я вижу немного девушку из видео Роберта Палмера 80-х?
You never catch the Road Runner. Вы так и не поймали Дорожного бегуна.
In high school, I was a runner for a gang. В старших классах, я была бегунком в банде.
Mark, we're not in Road Runner. Марк, мы не в мультике "Дорожный Бегун".
Look, mate, when you start with us, you'll be a runner. Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
Brick, this isn't a road runner cartoon. Брик, это не мультик "Дорожный бегун".
Quagmire will show up like the Road Runner. Куагмайр примчится сюда как Дорожный Бегун.
I know it's like the Road Runner. Я знаю, что это похоже на дорожного бегуна.
Do you know the road runner and the coyote? Вы знаете, кто такие "Дорожный бегун" и "Койот"?
It is not an event for the solo runner. И не результат одиночного бегуна.
Don't do the Road Runner to a coyote! Не пародируй больше дорожного бегуна для койота!
We snatch the runner, stick a hook in him and go back fishing. Мы возьмем "бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
Each runner gets a tracking chip so you can follow them online, see when they pass certain checkpoints. Каждый бегун получает чип слежения, так что можно следить за ним онлайн, смотреть, когда они проходят контрольные точки.
But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink. Но в отличие от бегуна, который может восстановить силы с помощью воды и пищи, умирающая звезда обречена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.