Usage examples of "running in" in English with translation to Russian

<>
Running in Place on Trade Бег на месте в торговле
The children came running in. Дети не пришли, а прибежали.
Blood is running in the gutter. Кровь струится по водостоку.
The killer was running in the race. Убийца бежал в гонке.
Your ads will continue running in the meantime. В это время ваша реклама будет продолжать выходить.
Check if Outlook is running in compatibility mode Проверка того, не работает ли Outlook в режиме совместимости
There was blood literally running in the gutter. Кровь буквально текла по стокам вдоль дороги.
I won't be running in the race. Я не смогу участвовать в забеге.
And he comes running in with this wild story. И тут он прибежал со своей дикой историей.
A lot of boys are running in the park. В саду бегает множество мальчишек.
I've been reading about your running in the paper. Я читала о твоих выступлениях в газетах.
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
It looks like everything is running in the right order. Похоже, что все происходит в нужном порядке.
Wasn't the youngest Dennison son running in that race? Самый младший сын Деннисона участвовал в этом забеге?
What did I tell you about running in the yard? Что я говорил тебе о пробежках по двору?
There's a horse running in the 5:05 at Epsom. Есть конь, бегущий в 5:05 на Эпсом.
We'll have this machine up and running in no time. Мы сейчас быстро починим эту железку.
Trying to start an artificial genetic system running in the computer. Пытался запустить искусственную генетическую систему на компьютере.
You should think of running in the marathon next month, Tim. Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.
The programme is currently running in 129 districts of 9 states. На сегодняшний день данная программа осуществляется в 129 округах 9 штатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!