Beispiele für die Verwendung von "sandwich" im Englischen

<>
Egg and cress sandwich, Mason? Сэндвич с яйцом и кресс-салатом, Мэйсон?
I got the sandwich backwards. Я отдам бутерброд назад.
Roast beef sandwich, chicken soup. Сандвич с говядиной, куриный суп.
The SCARAB results and the measurements taken at the arc-heated wind-tunnel facility in Cologne show a good agreement for the general destruction prediction (i.e. no destruction for titanium, a similar ablation rate of CFRP and a similar destruction sequence of CFRP-aluminium-honeycomb sandwich structures), and some similarities with respect to temperature evolutions; результаты, полученные с помощью SCARAB, и измерения, произведенные в АДТ с электродуговым подогревом в Кeльне, во многом совпадают по общему прогнозу разрушения (а именно, отсутствие разрушений у титана, аналогичная скорость абляции углепластика и аналогичная последовательность разрушения многослойных конструкций с алюминиевым сотовым заполнителем и углепластиковой облицовкой) и в некоторой степени сходятся в отношении температурных эволюций;
You ordered a ham sandwich. Вы заказали сэндвич с ветчиной.
It's a ham sandwich. Это бутерброд с ветчиной.
Okay, club sandwich times two. А вот и клубный сандвич, две порции.
Totally not a turd sandwich. Точно не дерьмовый сэндвич.
Is that a pickle sandwich? Это бутерброд с маринадами?
A ham and cheese sandwich suit. Костюм сандвича с беконом и сыром.
Because of a ham sandwich? Из-за сэндвича с ветчиной?
I made you a ham sandwich. Я сделал вам бутерброды.
I'll make a club sandwich. Пойду сделаю сандвичи.
Steak and donut sandwich, please. Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста.
Oatmeal and cheese sandwich, no crusts. Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки.
I'll get myself a ham sandwich. Я возьму себе сандвич с ветчиной.
A ham sandwich on a Friday? Сэндвич с ветчиной в пятницу?
I made him a peanut butter sandwich. Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом.
And what is worse than a soggy sandwich? А что может быть хуже сырого сандвича?
Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.